體(ti)育播報7月10日宣(xuan) 拜仁(ren)傳(chuan)奇(qi)助教赫爾曼-格(ge)蘭(lan)德(de)退休(xiu)，目(mu)前執教巴薩的(de)前拜仁(ren)主帥弗里克接受《踢球者》的(de)采訪，對格(ge)蘭(lan)德(de)表(biao)達(da)敬意。

“赫爾(er)曼-格蘭德(de)是一(yi)位(wei)非凡的(de)(de)人，也是一(yi)位(wei)杰出的(de)(de)教練——在很多(duo)方面(mian)來說都(dou)是如此(ci)。在發掘人才方面(mian)，沒有人能(neng)與(yu)他(ta)相提并論。他(ta)不僅獨(du)具(ju)慧(hui)眼能(neng)夠(gou)發現(xian)年(nian)輕球員(yuan)，還(huan)能(neng)以極大的(de)(de)熱(re)情培養他(ta)們，并促成(cheng)他(ta)們的(de)(de)持(chi)續發展。多(duo)年(nian)來德(de)國(guo)足球從這(zhe)些(xie)特質中受益匪淺，而現(xian)在德(de)國(guo)足球將非常懷(huai)念(nian)這(zhe)些(xie)品質，就(jiu)像懷(huai)念(nian)他(ta)所帶來的(de)(de)很多(duo)東西一(yi)樣。

對(dui)我(wo)個人而(er)言，與這位杰出人物(wu)和優秀的足(zu)球專家(jia)共事(shi)是一種榮幸(xing)和真正的特(te)權，赫爾(er)曼對(dui)人對(dui)事(shi)極(ji)為坦誠、開放和直(zhi)率——不僅(jin)對(dui)球員如此，對(dui)我(wo)這個主帥也(ye)是一樣。等(deng)級觀念對(dui)他(ta)來說無關(guan)緊要，大牌名聲更不在(zai)他(ta)的考(kao)慮之(zhi)中，他(ta)始終只關(guan)注眼前的事(shi)情——比賽、團(tuan)隊和成功。

隨著(zhu)他(ta)的(de)(de)退休，德國足(zu)球舞(wu)臺將告別一(yi)(yi)位真(zhen)(zhen)正的(de)(de)杰出人(ren)物，他(ta)雖常隱(yin)于(yu)幕后，卻(que)在近期(qi)歷史的(de)(de)幾乎所(suo)有重大成功中扮演了關鍵角色。我(wo)向他(ta)的(de)(de)品格(ge)、價值觀和成就脫帽致敬(jing)。我(wo)真(zhen)(zhen)誠地祝愿他(ta)——特別是他(ta)的(de)(de)家(jia)人(ren)——退休生活一(yi)(yi)切順利。”