體育資訊(xun)11月12日報(bao)道宣稱 今夏退役的(de)葡(pu)萄牙(ya)中衛佩(pei)佩(pei)出席葡(pu)萄牙(ya)足協(xie)舉辦的(de)Quinas de Ouro頒獎禮，接受表(biao)(biao)彰，并發表(biao)(biao)講話(hua)。

“我(wo)要感謝葡萄(tao)牙(ya)對我(wo)的(de)(de)歡迎(ying)，葡萄(tao)牙(ya)顯然改(gai)變(bian)了我(wo)的(de)(de)生(sheng)活(huo)，我(wo)一直在努(nu)力盡(jin)我(wo)所能回報葡萄(tao)牙(ya)人民的(de)(de)厚(hou)愛，踐(jian)行(xing)葡萄(tao)牙(ya)的(de)(de)原(yuan)則(ze)，成(cheng)為謙遜、勤勞、可敬的(de)(de)民族的(de)(de)一員。我(wo)一直努(nu)力做到(dao)最(zui)(zui)好，我(wo)并(bing)不(bu)完美，但我(wo)發自內心(xin)去做一切，用盡(jin)我(wo)所有的(de)(de)力量為國爭(zheng)光。我(wo)理解最(zui)(zui)初(chu)對我(wo)的(de)(de)質疑，但我(wo)從(cong)未懷疑過自己的(de)(de)感情(qing)和責任，我(wo)努(nu)力在球場上做到(dao)最(zui)(zui)好，并(bing)恪守(shou)這些原(yuan)則(ze)。”

講話中，佩佩回(hui)顧了他在今年歐洲杯上對法國(guo)隊的(de)表(biao)現：“這(zhe)意味(wei)著永(yong)不(bu)放(fang)棄，這(zhe)并不(bu)容易，但(dan)就(jiu)是這(zhe)種感(gan)覺(jue)。我們(men)(men)球員、運動員在備(bei)戰、訓練、比賽時都會(hui)以最(zui)嚴格的(de)態度去進行，所以當(dang)那一(yi)刻來(lai)(lai)臨時，當(dang)他們(men)(men)認(ren)為我們(men)(men)已(yi)經(jing) 筋(jin)疲力盡時，我們(men)(men)所準備(bei)的(de)東西就(jiu)會(hui)展現出來(lai)(lai)。所以的(de)激情都是為了能夠做好(hao)防守，我知道(dao)那是一(yi)個可(ke)以淘(tao)汰我們(men)(men)的(de)射門(men)，但(dan)你必須(xu)證明，每一(yi)步(bu)都非常重(zhong)要，都可(ke)能決(jue)定成功(gong)或失敗。我一(yi)直都是這(zhe)樣去準備(bei)和訓練的(de)，認(ren)真、嚴謹、充滿熱情。”

晚會結束后，佩佩接受(shou)Canal 11采(cai)訪時談到了退役后的生活：“非常(chang)好(hao)，非常(chang)好(hao)，老實(shi)說(shuo)，確(que)實(shi)非常(chang)好(hao)。我很(hen)享受(shou)這(zhe)段時間，擁有自(zi)己的時間，這(zhe)么多(duo)年(nian)奮斗(dou)，這(zhe)么多(duo)年(nian)工作，24年(nian)來一(yi)直在敲石頭（笑），現在擁有自(zi)己的時間對(dui)我來說(shuo)非常(chang)有趣。”

“今天來到這個匯聚了(le)葡(pu)萄牙足(zu)球精英(ying)的盛會，我很高興。對我來說，作為(wei)足(zu)協一員，能在這里又度過一個年(nian)頭，看到各(ge)位獲獎者，我感到非常(chang)榮幸，也非常(chang)欣慰。”